Runtime (0.00516 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei au spus: “Noi nu-ţi vom crede ţie până ce nu vei face să ne ţâşnească nouă din pământ un izvor, ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source; ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр әйттеләр: "Син безгә җирдән чишмә чыгарып бирмичә торып, сиңа, ягъни пәйгамбәрлегеңә, ышанмыйбыз. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "Nie uwierzymy ci, dopóki nie sprawisz, by wytrysło dla nas źródło z ziemi; ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Bizə yerdən bir bulaq çıxarmayınca sənə iman gətirməyəcəyik; ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഈ ഭൂമിയില്‍ നിന്ന് നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഉറവ് ഒഴുക്കിത്തരുന്നത് വരെ ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുകയേ ഇല്ല. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suka ce: "Bã zã mu yi ĩmãni ba dõminka sai kã ɓuɓɓugar da idan ruwa daga ƙasa. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika tampak mukjizat al-Qur'ân dan mereka tidak dapat menyangkal hujjah itu, mereka pun mulai meminta ayat dan mukjizat, seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang tidak mampu berdalih dan orang-orang yang kebingungan. Mereka kemudian berkata, "Kami tidak akan beriman kepadamu, sebelum kamu mengeluarkan mata air yang terus memancar dan tak pernah habis dari bumi Mekah untuk kami. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات وَفْق أهوائهم فقالوا: لن نصدقك -أيها الرسول- ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض "مكة" عينًا جارية. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Israa 90 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは言う。「わたしたちのために，あなたが地から泉を涌き出させるまでは，あなたを信じないであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

About translation Aya | 2119 Author | Japanese Language | Japanese