Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00493 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Faraon
spuse
căpeteniilor
care
îl
înconjurau:
“Acesta
este
un
vrăjitor
iscusit!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[Pharaon]
dit
aux
notables
autour
de
lui:
«Voilà
en
vérité
un
magicien
savant.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фиргаун
әйтте:
"Бу
Муса
барыгыздан
да
остарак
сихерчедер.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział
do
starszyzny,;,
która
go
otaczała:
"Zaprawdę,
to
jest
czarownik
uczony!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Firon
ətrafındakı
zadəganlara
dedi:
“Həqiqətən
də,
bu,
bilikli
bir
sehrbazdır!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തന്റെ
ചുറ്റുമുള്ള
പ്രമുഖന്മാരോട്
അവന്
(ഫിര്ഔന്)
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
ഇവന്
വിവരമുള്ള
ഒരു
ജാലവിദ്യക്കാരന്
തന്നെയാണ്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Fir'auna)
ya ce ga
mashãwarta
a
gẽfensa,
"Lalle
ne,
wannan
haƙĩƙa,
masihirci
ne,
mai
ilmi!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Fir'aun
berkata
kepada
kaumnya,
"Sesungguhnya
Mûsâ
benar-benar
seorang
penyihir
yang
handal."
Ia
berkata
seperti
itu
karena
takut
kaumnya
menjadi
tunduk
kepada
kebenaran
yang
mereka
saksikan
pada
Mûsâ.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
فرعون
لأشراف
قومه
خشية
أن
يؤمنوا:
إن
موسى
لَساحر
ماهر،
يريد
أن
يخرجكم
بسحره
من
أرضكم،
فأي
شيء
تشيرون
به في
شأنه
أتبع
رأيكم
فيه؟
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 34 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれ(フィルアウン)は左右の長老たちに言った。「本当にこれは,老練な魔術師である。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )
[
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
]
-
الشعراء 34
About translation
Aya | 2966
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir