Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00529 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
l-am
mântuit
pe el şi pe
cei
care
erau
cu el pe
arca
încărcată,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
le
sauvâmes
donc,
de
même
que
ceux
qui
étaient
avec
lui
dans
l'arche,
pleinement
chargée.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
Нухны
вә
аңа
ияргән
мөэминнәрне
коткардык,
кошлар
вә
хайваннар
белән
тулган
көймәдә.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
uratowaliśmy
jego
i
tych,
którzy
byli
z
nim
w
załadowanym
statku;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onu
və
onunla
birlikdə
olanları
yüklü
gəmidə
xilas
etdik.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അദ്ദേഹത്തെയും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൂടെയുള്ളവരെയും
ഭാരം
നിറക്കപ്പെട്ട
കപ്പലില്
നാം
രക്ഷപ്പെടുത്തി
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Muka
tsĩrar
da
shi,
shi
da
waɗanda
suke
tãre
da
shi,
a
cikin
jirgi
wanda
aka
yi wa
lõdi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka--untuk
mengabulkan
doa
Nûh--Kami
menyelamatkannya
dan
orang-orang
Mukmin
yang
menyertainya
dalam
sebuah
bahtera
yang
mereka
naiki
dan
muati
dengan
apa
yang
mereka
butuhkan.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأنجيناه
ومَن
معه
في
السفينة
المملوءة
بصنوف
المخلوقات
التي
حملها
معه.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでわれはかれと,かれと一緒の者たちを,満戦した舟の中に救ってやった。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir