Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00495 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Le
ceri
tu
vreo
răsplată?
Atunci
ar fi
împovăraţi
de
datorii!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ou
leur
demandes-tu
un
salaire,
de
sorte
qu'ils
soient
grevés
d'une
lourde
dette?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Мухәммәд
г-м
иманга
өндәгән
өчен
вә
Исламны
өйрәткән
өчен
әллә
алардан
хак
сорыйсыңмы
һәм
алар
ул
ханны
бирүдән
авырсыналармы?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
ty
prosisz
ich
o
wynagrodzenie,
a
oni
są
obciążeni
długiem?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Yoxsa
sən
onlardan
bir
mükafat
istəyirsən
və
onlar
da
borclu
qaldıqlarına
görə
ağır
yük
altındadırlar?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതല്ല,
നീ
അവരോട്
വല്ല
പ്രതിഫലവും
ചോദിച്ചിട്ട്
അവര്
കടബാധ്യതയാല്
ഭാരം
പേറേണ്ടവരായിരിക്കുകയാണോ?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
kanã
tambayar
su
wata
ijãra
ne,
sabõda
haka
suka
zama
mãsu
jin
nauyin
biyan
tãrar?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ataukah
kamu
meminta
upah
kepada
mereka
ketika
kamu
menyampaikan
risalah,
sehingga
mereka
dibebani
dengan
utang?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أتسأل
-أيها
الرسول-
هؤلاء
المشركون
أجرًا
على
تبليغ
الرسالة،
فهم
في
جهد
ومشقة
من
التزام
غرامة
تطلبها
منهم؟
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tur 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それともあなたが,かれらに報酬を求め,それでかれらは負債の重荷を負っているというのか。
]
-
Interpretation of ( At-Tur 40 )
[
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
]
-
الطور 40
About translation
Aya | 4775
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir