Runtime (0.00451 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El a plutit sub ochii noştri ca răsplată de la Cel ce a fost tăgăduit. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche], ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Нухны күтәрдек такталардан ясалып кадаклар белән ныгытылган көймәгә. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I ponieśliśmy go na tym, co zostało zrobione z desek i włókien palmy. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പലകകളും ആണികളുമുള്ള ഒരു കപ്പലില്‍ അദ്ദേഹത്തെ നാം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka ɗauke Nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami mengangkut Nûh di atas bahtera yang terbuat dari kayu dan ikatan yang mengencangkan papan-papannya. Bahtera tersebut berlayar di atas air di bawah pengawasan Kami sebagai balasan bagi Nûh yang seruannya selalu didustakan oleh kaumnya. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وحملنا نوحًا ومَن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير شُدَّت بها، تجري بمرأى منا وحفظ، وأغرقنا المكذبين؛ جزاء لهم على كفرهم وانتصارًا لنوح عليه السلام. وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى، كما يليق به. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 13 ) in Japanese by Japanese - ja

[ しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 13 )

[ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ] - القمر 13

About translation Aya | 4859 Author | Japanese Language | Japanese