Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00537 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Să
arătăm
Calea
cea
Dreaptă,
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
à
Nous,
certes,
de
guider;
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Безгә
туры
юлны
бәян
кылмак
тиешледер.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
na
Nas
spoczywa
kierowanie
na
drogę
prostą!
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
doğru
yola
yönəltmək
Bizə
aiddir.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
മാര്ഗദര്ശനം
നമ്മുടെ
ബാധ്യതയാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lãlle
aikinMu
ne,
Mu
bayyana
shiriya.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kewajiban
Kamilah--sesuai
dengan
segala
kebijaksanaan
Kami--untuk
menerangkan
jalan
petunjuk
kepada
makhluk.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
علينا
بفضلنا
وحكمتنا
أن
نبيِّن
طريق
الهدى
الموصل
إلى
الله
وجنته
من
طريق
الضلال،
وإن
لنا
ملك
الحياة
الآخرة
والحياة
الدنيا.
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Lail 12 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当に導きはわれにあり,
]
-
Interpretation of ( Al-Lail 12 )
[
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
]
-
الليل 12
About translation
Aya | 6070
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir