Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00564 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Paria
e
tij
tha:
“Ne
po të
shohim
(në
këtë
që na
thërret)
plotësisht
të
humbur!”
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他的宗族中的眾領袖說:「我們的確認為你是在明顯的迷誤中的。」
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ketua-ketua
dari
kaumnya
berkata:
"Sesungguhnya
kami
nampakmu
(wahai
Nuh)
berada
dalam
kesesatan
yang
nyata".
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle-lmeleü
min
ḳavmihî
innâ
lenerâke
fî
ḍalâlim
mübîn.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसकी
क़ौम
के
सरदारों
ने
कहा,
"हम
तो
तुम्हें
खुली
गुमराही
में
पड़ा
देख
रहे
है।"
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Los
dignatarios
de su
pueblo
dijeron:
«Sí,
vemos
que
estás
evidentemente
extraviado».
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
ان کی
قوم
کے
سرداروں
اور
رئیسوں
نے
کہا:
(اے
نوح!)
بیشک
ہم
تمہیں
کھلی
گمراہی
میں
(مبتلا)
دیکھتے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তাঁর
সম্প্রদায়ের
প্রধানরা
বললে
--
''নিঃসন্দেহ
আমরা
তো
তোমাকে
দেখছি
স্পষ্ট
ভ্রান্তির
মধ্যে।’’
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Uglednici
iz
naroda
njegovog
rekoše:
"Uistinu,
mi te
vidimo
u
zabludi
očitoj."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-A'raf 60 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Folkets
äldste
svarade:
"Vi
anser
att
du
helt
misstar
dig."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 60 )
[
قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
الأعراف 60
About translation
Aya | 1014
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir