Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00514 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
i
përshkruajnë
All-llahut
vajzat.
I
pastër
është
Ai
nga
ajo!,
ndërsa
vetes
së
tyre
(i
përshkruajnë)
çka
u ka
ënda
(djemtë).
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們以女兒歸真主——讚頌真主,超絕萬物——而以他們所願望的歸自己。
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
mereka
mengatakan
Allah
mempunyai
anak-anak
perempuan.
Maha
Suci
Ia.
Sedang
bagi
mereka
pula
mereka
sediakan
apa
yang
mereka
sukai
(anak-anak
lelaki).
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veyec`alûne
lillâhi-lbenâti
sübḥânehû
velehüm
mâ
yeştehûn.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और वे
अल्लाह
के
लिए
बेटियाँ
ठहराते
है -
महान
और
उच्च
है वह - और
अपने
लिए
वह,
जो वे
चाहें
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Atribuyen
hijas
a
Alá
-¡gloria
a
Él!-
y a sí
mismos
se
atribuyen
lo
que
desean.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
یہ
(کفار
و
مشرکین)
اللہ
کے
لئے
بیٹیاں
مقرر
کرتے
ہیں
وہ
(اس
سے)
پاک
ہے
اور
اپنے
لئے
وہ
کچھ
(یعنی
بیٹے)
جن کی وہ
خواہش
کرتے
ہیں،
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তারা
আল্লাহ্তে
আরোপ
করে
কন্যাসন্তান!
সমস্ত
মহিমা
তাঁরই!
--
অথচ
নিজেদের
জন্য
যা
তারা
কামনা
করে।
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
pripisuju
Allahu
kćeri
-
slavljen
neka
je On - a
sebi
šta
žele!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( An-Nahl 57 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
de
tilldelar
Gud
döttrar
-
stor
är
Han
i
Sin
härlighet!
-
men
åt
sig
[väljer
de]
det
som
de
själva
önskar.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 57 )
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ
]
-
النحل 57
About translation
Aya | 1958
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir