Runtime (0.00441 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “O populli im, veproni sipas gjendjes suaj, e edhe unë veproj sipas times e më vonë do ta dini, ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你說：「我的宗族呀！你們在你們的情況之下工作吧！我確是工作的，不久你們就要知道， ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah: "Wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! Buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama Islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak - ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳul yâ ḳavmi-`melû `alâ mekânetiküm innî `âmil. fesevfe ta`lemûn. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! तुम अपनी जगह काम करो। मैं (अपनी जगह) काम करता हूँ। तो शीघ्र ही तुम जान लोगे ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Di: «¡Pueblo! ¡Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... Y pronto veréis ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: اے (میری) قوم! تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کر رہا ہوں، پھر عنقریب تم (انجام کو) جان لو گے، ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ বলো -- ''হে আমার লোকদল! তোমাদের স্থানে কাজ করে যাও, আমিও নিঃসন্দেহ কাজ করে যাচ্ছি। সুতরাং শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে -- ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "O narode moj! Radite u poziciji svojoj, uistinu, ja sam radnik, pa saznaćete, ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Gör nu, mitt folk, vad som står i er makt [för att bekämpa tron]; jag skall göra mitt [för att befästa och utbreda den]! Ni skall [tids nog] få veta ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

About translation Aya | 4097 Author | Knut Bernström Language | Swedish