Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00532 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Pasi
që
uji
pat
vërshuar,
Ne ju
bartëm
në
anije.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
當大水泛濫的時候,我讓你們乘船,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
Kami,
-
ketika
air
(banjir)
melampaui
hadnya
(serta
menenggelamkan
gunung-ganang),
-
telah
mengangkut
(serta
menyelamatkan
nenek
moyang)
kamu
ke
dalam
bahtera
Nabi
Nuh
(yang
bergerak
laju
pelayarannya).
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
innâ
lemmâ
ṭaga-lmâü
ḥamelnâküm
fi-lcâriyeh.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जब
पानी
उमड़
आया
तो
हमने
तुम्हें
प्रवाहित
नौका
में
सवार
किया;
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Cuando
las
aguas
lo
inundaron
todo,
os
llevamos
en la
embarcación,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
بے شک جب
(طوفانِ
نوح
کا)
پانی
حد سے
گزر
گیا
تو ہم نے
تمہیں
رواں
کشتی
میں
سوار
کر
لیا،
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
নিঃসন্দেহ
যখন
পানি
ফেঁপে
উঠেছিল,
তখন
আমরা
তোমাদের
বহন
করেলিাম
জাহাজের
মধ্যে,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
Mi
smo
-
pošto
je
porasla
voda
-
nosili
vas
u
lađi,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Haaqqa 11 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
När
vattenmassorna
sprängde
alla
hinder
lät
Vi
arken
bära
er.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 11 )
[
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
]
-
الحاقة 11
About translation
Aya | 5334
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir