Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00547 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dadow
maxaa
kugu
kadiyay
Eebahaaga
sharafta
leh.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Menneske!
Hva
har
forledet
deg
vedrørende
din
høysinnede
Herre?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
O
uomo,
cosa
mai
ti ha
ingannato
circa
il
tuo
Nobile
Signore
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Эй
одамӣ,
чӣ
чиз
туро
ба
Парвардигори
каримат
мағрур
кардааст?
(фирефтааст).
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
هان
ای
انسان!
چه
چیز
تو را به
پروردگار
کریمت
مغرور
ساخت؟
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
О
человек!
Что
же
ввело
тебя
в
заблуждение
относительно
твоего
великодушного
Господа,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
O
man!
what
has
beguiled
you
from
your
Lord,
the
Gracious
one,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ey
insan!
O
sonsuz
cömertliğin
sahibi
Kerîm
Rabbine
karşı
seni
aldatıp
gururlu
kılan
nedir?!
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Ó
člověče!
co
zmámilo
tě
ohledně
Pána
tvého
vzácného,
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Infitar 6 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
O
mens,
wat
heeft
jou
weggeleid
van
jouw
Heer,
de
Edele?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 6 )
[
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
]
-
الإنفطار 6
About translation
Aya | 5835
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir