الزمن (0,00371 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( النساء 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Se hur de sätter ihop lögner om Gud - detta är i sig en uppenbar synd. ] - ترجمة ( An-Nisa' 50 )

[ انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا ] - النساء 50

حول الترجمة الآية | 543 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الشعراء 118 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gör därför sanningen uppenbar i min [tvist] med dem, och rädda mig och de troende som följer mig!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

حول الترجمة الآية | 3050 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( النمل 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när de fick se Våra tecken, som [borde ha] öppnat deras ögon, sade de: "Detta är uppenbar trolldom!" ] - ترجمة ( An-Naml 13 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - النمل 13

حول الترجمة الآية | 3172 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( النور 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Alla troende män och kvinnor borde - då de hör sådant [tal] - tro det bästa om varandra och säga: "Detta är en uppenbar lögn." ] - ترجمة ( An-Nur 12 )

[ لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ ] - النور 12

حول الترجمة الآية | 2803 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الأنفال 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ vill de nu tvista med dig om vad som är sant, trots att sanningen blivit uppenbar - som om de med öppna ögon fördes ut att dö. ] - ترجمة ( Al-Anfal 6 )

[ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الأنفال 6

حول الترجمة الآية | 1166 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأحزاب 58 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de som beskyller troende män och troende kvinnor för [handlingar] som de inte har begått, tar på sig ansvaret för grovt förtal och en uppenbar synd. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 58 )

[ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ] - الأحزاب 58

حول الترجمة الآية | 3591 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( النساء 112 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men om någon begår ett fel eller en synd och sedan skjuter skulden för [den] på en oskyldig, bär han [ansvaret för] förtal och en uppenbar synd. ] - ترجمة ( An-Nisa' 112 )

[ وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ] - النساء 112

حول الترجمة الآية | 605 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الصافات 113 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi välsignade honom och Isak - bland deras efterkommande finns såväl den som gör det goda och det rätta och den som begår uppenbar orätt till skada för sig själv. ] - ترجمة ( As-Saaffat 113 )

[ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ ] - الصافات 113

حول الترجمة الآية | 3901 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأعراف 89 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ För oss skulle det vara liktydigt med att ljuga om Gud, om vi återvände till er tro, när Gud har räddat oss från den. Det är otänkbart för oss att återvända till den om det inte är Guds, vår Herres, vilja. Vår Herre omfattar allt med Sin kunskap; vi sätter vår lit till Gud!" - "Herre! Gör sanningen uppenbar [i tvisten] mellan oss och vårt folk! Ingen gör sanningen uppenbar som Du!" ] - ترجمة ( Al-A'raf 89 )

[ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ ] - الأعراف 89

حول الترجمة الآية | 1043 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( سبأ 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vår Herre skall [en gång] samla oss [alla] och då skall Han döma oss med sanning och rättvisa, ty Han är Den som gör sanningen uppenbar, Den som vet allt." ] - ترجمة ( Saba 26 )

[ قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ] - سبأ 26

حول الترجمة الآية | 3632 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish