الزمن (0,00552 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 62
  • )
#1

ترجمة ( الأحزاب 35 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ FÖR DE män och de kvinnor som har underkastat sig Guds vilja, de troende männen och de troende kvinnorna, de män och de kvinnor som visar sann fromhet, de män och de kvinnor som älskar sanningen, de män och de kvinnor som tåligt uthärdar motgång, de män och de kvinnor som visar ödmjukhet, de män och de kvinnor som ger åt de fattiga, de män och de kvinnor som fastar, de män och de kvinnor som lägger band på sin sinnlighet, de män och de kvinnor som alltid har Gud i tankarna - [för dem alla] har Gud i beredskap förlåtelse för deras synder och en rik belöning. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 35 )

[ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ] - الأحزاب 35

حول الترجمة الآية | 3568 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الواقعة 22 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och [deras sällskap] är mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor, ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 22 )

[ وَحُورٌ عِينٌ ] - الواقعة 22

حول الترجمة الآية | 5001 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( النبأ 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi har skapat er i par, [män och kvinnor,] ] - ترجمة ( An-Naba 8 )

[ وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ] - النبأ 8

حول الترجمة الآية | 5680 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( البقرة 241 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Även frånskilda kvinnor har rätt till skäligt underhåll. Detta är en plikt för de gudfruktiga. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 241 )

[ وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ] - البقرة 241

حول الترجمة الآية | 248 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الدخان 54 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Sådan [skall deras lycka vara] och Vi skall ge dem mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor som sällskap. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 54 )

[ كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الدخان 54

حول الترجمة الآية | 4468 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( ص 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och hos dem skall vara oskuldsfulla kvinnor, med blygt sänkta blickar, evigt unga som de själva. ] - ترجمة ( Sad 52 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ] - ص 52

حول الترجمة الآية | 4022 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الأحزاب 59 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Profet! Säg till dina hustrur och dina döttrar - och till [alla] troende kvinnor - att de [utanför hemmet] noga sveper om sig sina ytterplagg; på så sätt blir de lättare igenkända [som anständiga kvinnor] och undgår att bli ofredade. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 59 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - الأحزاب 59

حول الترجمة الآية | 3592 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الأحزاب 55 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Profetens hustrur] gör ingenting klandervärt [om de samtalar öppet] med sina fäder eller söner eller bröder eller bröders söner eller systrars söner eller med närstående kvinnor eller dem som de rättmätigt besitter. Men frukta Gud [alla ni kvinnor]! Gud är vittne till allt. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 55 )

[ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ] - الأحزاب 55

حول الترجمة الآية | 3588 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأحزاب 73 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därför straffar Gud de män och de kvinnor som hycklar och de män och de kvinnor som sätter medhjälpare vid Hans sida och därför vänder Sig Gud till de troende männen och de troende kvinnorna och innesluter dem i Sin nåd. - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 73 )

[ لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - الأحزاب 73

حول الترجمة الآية | 3606 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( آل عمران 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [MINNS] änglarnas ord till Maria: "Gud har utvalt dig och renat dig [och upphöjt] dig över alla världens kvinnor! ] - ترجمة ( Al Imran 42 )

[ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 42

حول الترجمة الآية | 335 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish