الزمن (0,00361 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ prostrato quando lo coglie sventura, ] - ترجمة ( Al-Maarij 20 )

[ إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ] - المعارج 20

حول الترجمة الآية | 5395 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( البقرة 156 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che quando li coglie una disgrazia dicono: “Siamo di Allah e a Lui ritorniamo”. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 156 )

[ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ] - البقرة 156

حول الترجمة الآية | 163 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الإسراء 83 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando colmiamo l'uomo di favori, si sottrae e si allontana; quando invece lo coglie sventura, si dispera. ] - ترجمة ( Al-Israa 83 )

[ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا ] - الإسراء 83

حول الترجمة الآية | 2112 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 201 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità coloro che temono [Allah], quando li coglie una tentazione, Lo ricordano ed eccoli di nuovo lucidi. ] - ترجمة ( Al-A'raf 201 )

[ إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ ] - الأعراف 201

حول الترجمة الآية | 1155 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( فصلت 49 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ L'uomo non si stanca mai di invocare il bene. Quando poi lo coglie la sventura, si dispera, affranto. ] - ترجمة ( Fussilat 49 )

[ لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ ] - فصلت 49

حول الترجمة الآية | 4267 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( الأعراف 200 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce! ] - ترجمة ( Al-A'raf 200 )

[ وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 200

حول الترجمة الآية | 1154 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( الروم 36 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando gratifichiamo gli uomini di una misericordia, se ne rallegrano. Se poi, li coglie una disgrazia per ciò che le loro mani hanno perpetrato, ecco che se ne disperano. ] - ترجمة ( Ar-Rum 36 )

[ وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ ] - الروم 36

حول الترجمة الآية | 3445 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( الشورى 48 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se volgono le spalle, [sappi] che non ti inviammo loro affinché li custodissi: tu devi solo trasmettere [il messaggio]. Quando facciamo gustare all'uomo una misericordia che proviene da Noi, egli se ne rallegra; se lo coglie invece una sventura, per ciò che le sue mani hanno commesso, subito l'uomo diventa ingrato. ] - ترجمة ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

حول الترجمة الآية | 4320 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#9

ترجمة ( الزمر 8 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando una sventura lo coglie, l'uomo invoca il suo Signore e si volge a Lui pentito. Poi, quando Allah gli concede una grazia, dimentica la ragione per cui si raccomandava e attribuisce ad Allah consimili per allontanare gli altri dalla Sua via. Di' [a codesto uomo]: “Goditi la tua miscredenza! In verità sei tra i compagni del Fuoco”. ] - ترجمة ( Az-Zumar 8 )

[ وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ] - الزمر 8

حول الترجمة الآية | 4066 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian