الزمن (0,00517 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( التوبة 9 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay ku gataan aayaadka. Eebe qiimo yar waxayna ka leexiyeen jidka Eebe waxaana xun waxay falayeen. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( التوبة 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De har byttet bort Guds ord for en ussel pris, og lagt hindringer på hans vei! Ondt er sannelig det de gjør! ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( التوبة 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Svendono a vil prezzo i segni di Allah e frappongono ostacoli sul Suo sentiero. È veramente nefando quello che fanno. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( التوبة 9 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оёти Худоро ба баҳои андак фурӯхтанд ва мардумро аз роҳи Худо боздоштанд ва бадкорӣ карданд. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( التوبة 9 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با آیات خدا بهای اندکی را خریدند، پس (خودشان و دیگران را) از راه خدا بازداشتند. به‌راستی آنان چه بد اعمالی انجام می‌داده‌اند. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( التوبة 9 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они продали знамения Аллаха за ничтожную цену, и сошли с пути, указанного Им. Воистину, прескверны их деяния! ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( التوبة 9 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ They have taken a small price for the communications of Allah, so they turn away from His way; surely evil is it that they do. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( التوبة 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın ayetlerini nasıl basit bir ücret karşılığı sattılar da Allah'ın yolundan alıkoydular. Gerçekten ne fena şeylerdir onların yapmakta oldukları. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( التوبة 9 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Kupují za znamení boží věci ceny malé a odvracejí jiné od stezky boží: věru špatné jsou skutky jejich! ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( التوبة 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij verruilden de Verzen van Allah voor een geringe prijs, waarna zij (de mensen) afhielden van Zijn Pad: voorwaar, slecht is het wat zij plachten te doen. ] - ترجمة ( At-Tawba 9 )

[ اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - التوبة 9

حول الترجمة الآية | 1244 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch