الزمن (0,00706 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( هود 19 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ 19, ee ah kuwa ka jeedsada Jidka Eebe lana dooni Qallooc Aakharana ka gaaloobay. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( هود 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ som legger hindringer på Guds vei og prøver å gjøre den kroket, og som fornekter det hinsidige liv. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( هود 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono nell'altra vita. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( هود 19 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ онон, ки мардумро аз роҳи Худо бозмедоранд ва роҳи Худоро каҷиашро мехоҳанд ва ба охират имон надоранд, ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( هود 19 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «کسانی که (مردمان را) از راه خدا باز می‌دارند و آن را به کژی می‌خواهند و آنان، (هم)آنان به آخرت کافرانند.» ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( هود 19 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые сбивают [людей] с пути Аллаха, стремясь [представить] его в ложном свете, и не веруют в будущую жизнь. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( هود 19 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked; and they are disbelievers in the hereafter. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( هود 19 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O zalimler ki, Allah'ın yolundan alıkoyar, o yolu yamultmak isterler. Onlar, âhireti de inkâr ederler. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( هود 19 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ kteří odpuzují druhé od stezky boží a rádi by ji zkřivili a nevěří v život budoucí? ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( هود 19 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die aflhouden van de Weg van Allah en die het krom wensen, en zij geloven niet in het Hiernamaals. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch