الزمن (0,01387 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ha ku Taabanina Xumaan, oos idin qabto Cadaab Maalin wayn. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un Giorno tremendo”. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба он осебе нарасонед, ки азоби рӯзе бузург шуморо фурӯ мегирад». ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و به آن گزندی نرسانید تا (مبادا) عذابِ روزی بزرگ شما را در برگیرد.» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет наказание в великий [Судный] день". ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الشعراء 156 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ona kötülükle ilişmeyin. Yoksa büyük bir günün azabı sizi yakalar." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však nepřičiňte jí zlého, jinak zachvátí vás trest dne velkého.“ ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En treft haar niet met kwaad, want dan zal de straf van een Geweldige Dag jullie treffen. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch