الزمن (0,00847 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الفتح 19 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Qaniimooyin badan oy qaadandoonaan, Eebana waa adkaade falsan. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الفتح 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ og stort krigsbytte å ta. Gud er mektig, vis. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الفتح 19 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الفتح 19 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ба ғаниматҳои бисёр, ки ба даст меоваранд. Ва Худо ғолибу ҳаким аст! ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الفتح 19 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (نیز) غنیمت‌های فراوانی را (که آنها) می‌گیرند. و خدا همواره نیرومند سنجیده‌کار بوده است. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الفتح 19 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и богатой добычей, которую им [предстояло] захватить. Аллах - великий, мудрый. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الفتح 19 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And many acquisitions which they will take; and Allah is Mighty, Wise. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الفتح 19 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir. Allah Azîz'dir, Hakîm'dir. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الفتح 19 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ jakož i kořistí bohatou, jíž dobyli: a Bůh mocným jest a moudrým. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الفتح 19 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En een grote oorlogsbuit die zij namen. En Allah is Almachtig, Alwijs. ] - ترجمة ( Al-FatH 19 )

[ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ] - الفتح 19

حول الترجمة الآية | 4602 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch