الزمن (0,01018 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 180
  • )
#1

ترجمة ( الجمعة 4 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst. ] - ترجمة ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

حول الترجمة الآية | 5181 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( الحديد 29 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Damit die Schriftbesitzer mit Sicherheit wissen, daß sie über keineMacht über etwas von ALLAHs Gunst verfügen, und daß die Gunst gewiß ALLAH unterliegt, ER läßt sie erweisen, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst. ] - ترجمة ( Al-Hadid 29 )

[ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الحديد 29

حول الترجمة الآية | 5104 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( الجمعة 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is de gunst van Allah die Hij geeft aan wie Hij wil. En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst. ] - ترجمة ( Al-Jumua 4 )

[ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الجمعة 4

حول الترجمة الآية | 5181 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( يونس 58 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Met de gunst van Allah en Zijn Barmhartigheid, laten zij zich dan daarmee verheugen. Hij (de gunst) is beter dan wat zij verzamelen." ] - ترجمة ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

حول الترجمة الآية | 1422 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الحديد 29 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat de Lieden van de Schrift zullen weten dat zij geen enkele macht hebben over de gunst van Allah en dat de gunst in de Hand van Allah is. Hij geeft die aan wie Hij wil. En Allah is de Bezitter van de geweldige gunst. ] - ترجمة ( Al-Hadid 29 )

[ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ] - الحديد 29

حول الترجمة الآية | 5104 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الحجرات 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De ser det som en gunst mot deg at de har antatt islam! Si: «Se det ikke som en gunst mot meg at dere har antatt islam. Nei, det er Gud som viser dere gunst ved at Han ledet dere til troen, hvis dere snakker sant.» ] - ترجمة ( Al-Hujurat 17 )

[ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الحجرات 17

حول الترجمة الآية | 4629 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( النساء 70 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Diese Gunst erweist ALLAH. Und ALLAH genügt als Allwissender. ] - ترجمة ( An-Nisa' 70 )

[ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا ] - النساء 70

حول الترجمة الآية | 563 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#8

ترجمة ( طه 37 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Vi har vist deg Vår gunst en gang før, ] - ترجمة ( Ta-ha 37 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى ] - طه 37

حول الترجمة الآية | 2385 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( القلم 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Jij bent dankzij de gunst van jouw Heer geen bezetene. ] - ترجمة ( Al-Qalam 2 )

[ مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ] - القلم 2

حول الترجمة الآية | 5273 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( الدخان 57 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ als Gunst von deinem HERRN. Dies ist der gewaltige Erfolg. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

حول الترجمة الآية | 4471 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German