الزمن (0,00381 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 19
  • )
#1

ترجمة ( يوسف 71 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido? ] - ترجمة ( Yusuf 71 )

[ قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ ] - يوسف 71

حول الترجمة الآية | 1667 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( آل عمران 149 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. ] - ترجمة ( Al Imran 149 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ ] - آل عمران 149

حول الترجمة الآية | 442 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( هود 21 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... ] - ترجمة ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

حول الترجمة الآية | 1494 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( المؤمنون 103 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 103 )

[ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ] - المؤمنون 103

حول الترجمة الآية | 2776 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( فصلت 23 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido». ] - ترجمة ( Fussilat 23 )

[ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - فصلت 23

حول الترجمة الآية | 4241 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الشورى 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán: «Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias». ¿No tendrán los impíos un castigo permanente? ] - ترجمة ( Ash-Shura 45 )

[ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ ] - الشورى 45

حول الترجمة الآية | 4317 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( المائدة 21 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Pueblo! ¡Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos; si no, regresaréis habiendo perdido!». ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 21 )

[ يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ ] - المائدة 21

حول الترجمة الآية | 690 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الأنعام 20 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. ] - ترجمة ( Al-An'am 20 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 20

حول الترجمة الآية | 809 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( السجدة 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dicen: «Cuando nos hayamos perdido en la tierra, ¿es verdad que se nos creará de nuevo?» No, no creen en el encuentro de su Señor. ] - ترجمة ( As-Sajda 10 )

[ وَقَالُوا أَإِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُمْ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ ] - السجدة 10

حول الترجمة الآية | 3513 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( الشورى 28 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia. Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. ] - ترجمة ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

حول الترجمة الآية | 4300 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish