الزمن (0,00377 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( يس 74 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si prendono divinità all'infuori di Allah, nella speranza di essere soccorsi. ] - ترجمة ( Ya-Sin 74 )

[ وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ] - يس 74

حول الترجمة الآية | 3779 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( الحجر 3 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno. ] - ترجمة ( Al-Hijr 3 )

[ ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 3

حول الترجمة الآية | 1805 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الرعد 12 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che vi fa vedere il lampo, fonte di timore e speranza, Colui Che forma le nuvole pesanti. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 12 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ ] - الرعد 12

حول الترجمة الآية | 1719 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( العنكبوت 23 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli che non credono nei segni di Allah e nell'incontro con Lui, non hanno speranza nella Mia misericordia. Avranno doloroso castigo. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

حول الترجمة الآية | 3363 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( السجدة 16 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Strappano i loro corpi dai letti per invocare il loro Signore, per timore e speranza, e sono generosi di quello che abbiamo loro concesso. ] - ترجمة ( As-Sajda 16 )

[ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - السجدة 16

حول الترجمة الآية | 3519 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( الإسراء 73 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che Ci attribuissi, inventandolo, altro che questo [Corano]. E allora ti avrebbero preso come amico. ] - ترجمة ( Al-Israa 73 )

[ وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ] - الإسراء 73

حول الترجمة الآية | 2102 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( الكهف 46 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita. Tuttavia le buone tracce che restano, sono, presso Allah, le migliori quanto a ricompensa e [suscitano] una bella speranza. ] - ترجمة ( Al-Kahf 46 )

[ الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا ] - الكهف 46

حول الترجمة الآية | 2186 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( الممتحنة 13 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O credenti, non prendetevi per alleati gente contro la quale Allah è adirato e che non hanno la speranza dell'altra vita, come i miscredenti che disperano [di rivedere] la gente delle tombe. ] - ترجمة ( Al-Mumtahina 13 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ] - الممتحنة 13

حول الترجمة الآية | 5163 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#9

ترجمة ( يوسف 110 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi, ecco che giunse il Nostro soccorso. Abbiamo salvato quelli che abbiamo voluto, ché la Nostra severità non sarà allontanata dagli empi. ] - ترجمة ( Yusuf 110 )

[ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ] - يوسف 110

حول الترجمة الآية | 1706 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( يوسف 80 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando persero la speranza [di riaverlo], discussero [tra loro] in segreto. Disse il maggiore: “Non ricordate, che vostro padre vi chiese di giurare davanti ad Allah? E come, già una volta, mancaste nei confronti di Giuseppe? Non lascerò questo territorio, senza che mio padre me ne dia il permesso o [senza] che Allah abbia giudicato in mio favore. Egli è il migliore dei giudici. ] - ترجمة ( Yusuf 80 )

[ فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يوسف 80

حول الترجمة الآية | 1676 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian