Duración (0,00492 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasuu aaday Ilaahyaalkoodii (sanamyadii) wuxuuna ku yidhi miyeydaan (wax) cunayn. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så vendte han seg til deres guder, og sa: «Vil dere ikke spise? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Scivolò presso i loro dèi e disse: “Non mangiate dunque? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пинҳонӣ назди худоёнашон омад ва гуфт: «Чизе намехӯред? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس نهانی با حیله‌ای (ایمانی) به سوی خدایانشان تمایل کرد. پس گفت: «آیا (غذا) نمی‌خورید؟» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А он украдкой пробрался к их богам и спросил [издеваясь]: "Почему вы не едите? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he turned aside to their gods secretly and said: What! do you not eat? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O da onların ilahlarının yanına sokulup dedi: "Bir şey yemez misiniz?" ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Poodešel pak k božstvům jejich, řka: „Což nejíte? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 91 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen ging hij heimelijk naar hun goden en zei: "Eten jullie (dit voedsel) niet? ] - Interpretation of ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Acerca de la traducción Aya | 3879 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch