versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00584 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
ka
magangalay
Eebahay
iyo
Eebihiin
inaad
idhagaxyeysaan.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Jeg
søker
tilflukt
hos
min
Herre
og
deres
Herre,
så
dere
ikke
må
steinjage
meg.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Mi
rifugio
in
Colui
Che
è
mio
Signore
e
vostro
Signore,
affinché
voi
non
mi
lapidiate.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
агар
бихоҳед
бар
ман
санг
бизанед,
ман
ба
Парвардигори
худ
ва
Парвардигори
шумо
паноҳ
мебарам,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
بهراستی
من به
پروردگار
خود
و
پروردگار
شما
پناه
بردم،
(از
این)
که
مرا
سنگباران
کنید.»
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
я
уповаю
на
моего
и
вашего
Господа,
чтобы
вы не
побили
меня
камнями.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
surely
I
take
refuge
with
my
Lord
and
your
Lord
that
you
should
stone
me to
death:
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ben,
beni
taşlamınzdan
Rabbim
ve
Rabbinize
sığındım."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
útočiště
béřu
u
Pána
svého
i
Pána
vašeho,
abyste
nekamenovali
mne.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 20 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
voorwaar,
ik
zocht
mijn
toevlucht
bij
mijn
Heer
en
jullie
Heer
tegen
jullie
stenigen.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 20 )
[
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ
]
-
الدخان 20
Acerca de la traducción
Aya | 4434
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir