Temps d'exécution (0,00619 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee u bishaaree Mu'miniinta inay xaga Eebe ku leeyihiin fadli (dheeraad) weyn. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forkynn det glade budskap til de troende, så de har i vente stor godhet fra Gud! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E da' ai credenti la lieta novella che per loro c'è una grande grazia di Allah; ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва мӯъминонро хушхабар деҳ, ки аз сӯи Худо барояшон фазилате бузург омадааст! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و مؤمنان را مژده ده، به اینکه بی‌گمان برایشان از جانب خدا بخشایشی بزرگ است. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Сообщи же верующим благую весть о том, что Аллахом [уготована] им великая награда. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve muştula inananlara: Kendilerine Allah'tan büyük bir lütuf vardır. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I zvěstuj věřícím, že dojista dána jim bude Bohem milost velká: ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 47 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En verkondig de gelovigen de verheugende tijding: dat er voer hen een grote gunst is van Allah. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 47 )

[ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ] - الأحزاب 47

Concernant la traduction Ayah | 3580 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch