Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii). ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men da Vi tok bort fra dem straffen, brøt de sitt ord. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando poi allontanammo il castigo da loro, vennero meno [al giuramento]. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун азобро аз онҳо бардоштем, паймони худро шикастанд. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چون (پرده‌ی) عذاب را از آنها برگرفتیم، ناگهان (هم)آنان پیمان می‌شکنند. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же Мы отвратили от них наказание, они тут же нарушили клятву. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But when We removed from them the chastisement, lo! they broke the pledge. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Fakat kendilerinden azabı kaldırdığımızda hemen yan çizmeye başladılar. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když odejmuli jsme od nich trest, hle, porušili slib. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen Wij dan de bestraffing van hen hadden weggenomen, braken zij hun belofte. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 50 )

[ فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ ] - الزخرف 50

Concernant la traduction Ayah | 4375 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch