Temps d'exécution (0,00980 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana fadliga Eebahaa, taasina waa liibaanta wayn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ ved Herrens nåde. Dette er den store seier. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ per grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه (این) بخششی است از جانب پروردگارت. این است همان کامیابی راحت بزرگ. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ по милости Господа твоего. Это - великое преуспеяние. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A grace from your Lord; this is the great achievement. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinden bir lütuf olarak böyledir. İşte budur o büyük başarı. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Milostí to bude od Pána a blaženost bude to velká. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als een gunst van jouw Heer. Dat is de geweldige overwinning. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch