Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu yahay kuwa xaqa beeniyay ee dhumayna. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men er han av dem som holdt sannhet for løgn, og fór vill, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma se è stato uno di quelli che tacciavano di menzogna e che si erano traviati, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اما اگر از تکذیب‌کنندگان گمراه بوده است، ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же он будет заблудшим опровергателем [истины], ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And if he is one of the rejecters, the erring ones, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer yalanlayan sapıklardansa; ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A byl-li by z těch, kdož proroky lháři nazývali, jedním ze zbloudilců: ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En als hij tot de dwalende loochenaars behoort. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 92 )

[ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ] - الواقعة 92

Concernant la traduction Ayah | 5071 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch