Temps d'exécution (0,00514 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo ku hanuunin xaqa waana Rumaynay waxaan Eebe cibaada la wadaajinhaynana ma jiro. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som leder til rettsindighet! Vi tror på den, og vi vil ikke gi Herren medguder. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che conduce sulla retta via; abbiamo creduto in essa e non assoceremo nessuno al nostro Signore. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «(که) به راه راست هدایت می‌کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد.» ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который наставляет на прямой путь. Мы уверовали в него, и мы не будем поклоняться никому, кроме Господа нашего. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Guiding to the right way, so we believe in it, and we will not set up any one with our Lord: ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Doğruya ve hayra kılavuzluyor. Biz de inandık ona. Artık Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız." ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jenž vede k cestě správné: i uvěřili jsme veň a nikoho spolčovati nebudeme s Pánem svým. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Jinn 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (de Koran) leidt tot het juiste, toen geloofden wij erin, en wij zullen nooit één deelgenoot aan onze Heer toekennen. ] - Interprétation de ( Al-Jinn 2 )

[ يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ] - الجن 2

Concernant la traduction Ayah | 5449 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch