Temps d'exécution (0,00864 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naf walba waxay u xidhantahay waxay Camal fashay. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Enhver står i pant for det han har gjort! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ogni anima è pegno di quello che ha compiuto, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هر کسی در گرو دستاورد خویش است. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Каждый человек - в ответе за свои деяния, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Every soul is held in pledge for what it earns, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Her benlik kendi kazandığının bir karşılığıdır. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Každá duše svých vlastních činů jest zárukou; ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muddathir 38 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Iedere ziel is een borg voor wat zij heeft verricht. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 38 )

[ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ] - المدثر 38

Concernant la traduction Ayah | 5533 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch