Temps d'exécution (0,00592 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaana Eeba ku shubay Caddibaad daran. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men Herren lot tuktens svepe ramme dem! ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e il tuo Signore calò su di loro la frusta del castigo. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس پروردگارت بر (سروسامان)‌شان تازیانه‌ی عذابی فرو نواخت. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тогда твой Господь обрушил на них [тяжкую] плеть наказания: ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu yüzden Rabbin, üzerlerine azap kamçısını yağdırıverdi. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I snesl na ně Pán tvůj trestu bič, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Fajr 13 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen deed jouw Heer de gesel van de bestraffing op hen neerdalen. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 13 )

[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ] - الفجر 13

Concernant la traduction Ayah | 6006 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch