Temps d'exécution (0,00470 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyeyna u Toobad keenayn Eebe oyna Dambi Dhaaf warsanayn, Eebaana Dambi Dhaafe Naxariista ah. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skulle de ikke heller vende seg til Gud og be om Hans tilgivelse? Gud er tilgivende, nåderik. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Perché non si rivolgono pentiti ad Allah, implorando il Suo perdono? Allah è perdonatore, misericordioso. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ба даргоҳи Худо тавба намекунанд ва аз Ӯ бахшиш намехоҳанд? Худо бахшоянда ва меҳрубон аст! ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آیا (از این گناه) سوی خدا برگشت نمی‌کنند، و پوشش نمی‌خواهند؟ و خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах - прощающий, милостивый. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? And Allah is Forgiving, Merciful. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hâlâ Allah'a yönelip tövbe ederek ondan af dilemiyorlar mı? Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Neobrátí-li se tedy k Bohu a nebudou-li pak žádati jej za odpuštění, když Bůh zajisté velkým jest v odpouštění, slitovným?“ ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Waarom tonen zij geen berouw aan Allah en vragen zij Hem niet am vergeving? En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 74 )

[ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - المائدة 74

Concernant la traduction Ayah | 743 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch