Temps d'exécution (0,00469 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana ka Adkaadaha Addoomadiisa Korkooda waana Falsame Xeel Dheer. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Hvis Han lar godt overgå deg, så evner Han alle ting. Han har overhøyhet over sine tjenere. Han er den Vise, den Innsiktsfulle. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che prevale sui Suoi servi, Egli è il Saggio, il ben Informato. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Ӯст ғолибе болотар аз ҳамаи бандагони хеш ва донову огоҳ аст! ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست که بر (سر و سامان) بندگانش چیره است و اوست بسی فرزانه‌ی آگاه. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он владычествует над Своими рабами, Он - мудрый, всеведущий. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And He is the Supreme, above His servants; and He is the Wise, the Aware. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve kulları üzerinde hüküm ve egemenlik sahibi Kaahir'dir O. Tüm hikmetlerin kaynağıdır O. Her şeyden haberdardır. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onť nejvyšším jest vládcem služebníků svých: onť moudrý jest a o všem zpraven!“ ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is de Meest Machtige boven Zijn dienaren en Hij is de Alwijze, de Alwetende. ] - Interprétation de ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

Concernant la traduction Ayah | 807 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch