Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00623 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
War
kasta
Meel
uu ku
Sugnaado
yuu
leeyahay
Waadna
Ogaandoontaan.
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Hver
melding
har
sin
plass.
Dere
vil
få å
vite!»
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Per
ogni
messaggio
[verrà]
il
suo
tempo
e
presto
saprete.
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
зудӣ
хоҳед
донист,
ки
барои
ҳар
хабаре
замоне
муайян
аст?
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
برای
هر
خبری
مهم
قرارگاهی
است
و در
آیندهای
دور
خواهید
دانست.
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Все
предсказанное
[в
Коране]
сбудется.
И вы
узнаете
[об
этом].
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
For
every
prophecy
is a term,
and
you
will
come
to
know
(it).
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Her
haberin
gerçekleşeceği
bir
zaman/mekân
vardır.
Yakında
bileceksiniz.
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Každé
proroctví
má
své
určité
místo
a
věru,
zvíte
o
tom!“
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-An'am 67 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voor
ieder
bericht
is
een
bepaalde
tijd
en
jullie
zullen
het
spoedig
weten.
]
-
Interprétation de ( Al-An'am 67 )
[
لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
الأنعام 67
Concernant la traduction
Ayah | 856
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir