Temps d'exécution (0,00689 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga oo iska Mibriya Xaggeeda kuwaasi waa Naarta Ehelkeeda wayna ku Waari. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de som forkaster Vårt ord, og avviser det i hovmod, disse er Ildens folk, og der skal dere være og bli. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che invece smentiscono i Nostri segni e se ne allontanano per orgoglio, sono i compagni del Fuoco dove rimarranno in perpetuo. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онҳо, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд ва аз он сар баргофтаанд, аҳли ҷаҳанкаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که با آیات ما (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند و از (پذیرش) آنها تکبّر ورزیدند، ایشان همدمان آتشند (و) آنان در آن جاودانند. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А те, которые объявляли ложью Мои откровения и отвергали их в гордыне, будут обитателями ада, и будут они пребывать в нем во веки веков. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who reject Our communications and turn away from them haughtily-- these are the inmates of the fire they shall abide in it. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi yalanlayıp onlar karşısında burun kıvıranlara gelince, bunlar ateşin dostlarıdır. Sürekli kalacaklardır onun içinde. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však ti, kdož lží nazývali znamení naše a odvrátili se v pýše od nich, údělem najdou oheň, v němž přebývati budou věčně. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die Onze Verzen loochenen en er hoogmoedig tegenover staan, zij zijn degenen die de bewoners van de Hel zijn. Zij zijn daarin eeuwig levenden. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 36 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - الأعراف 36

Concernant la traduction Ayah | 990 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch