Temps d'exécution (0,00475 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, falënderimi i qoftë vetëm All-llahut, Zotit të qiejve, Zotit të tokës, Zotit të gjithësisë. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 一切讚頌，只歸真主——諸天的主，大地的主，全世界的主！ ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Demikianlah ajaran dan peringatan Allah Yang Maha Adil) maka bagi Allah jualah tertentu segala pujian, Tuhan yang mentadbirkan langit, dan Tuhan yang mentadbirkan bumi, - Tuhan sekalian alam. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ felillâhi-lḥamdü rabbi-ssemâvâti verabbi-l'arḍi rabbi-l`âlemîn. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है जो आकाशों का रब और घरती का रब, सारे संसार का रब है ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Alabado sea Alá, Señor de los cielos, Señor de la tierra, Señor del universo! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس اللہ ہی کے لئے ساری تعریفیں ہیں جو آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا مالک ہے، سب جہانوں کا پروردگار (بھی) ہے، ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অতএব আল্লাহ্‌রই জন্য সমস্ত প্রশংসা, তিনি মহাকাশমন্ডলীর প্রভু ও পৃথিবীরও প্রভু, -- সমস্ত বিশ্বজগতের প্রভু। ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa Allahu neka je hvala, Gospodaru nebesa i Gospodaru Zemlje, Gospodaru svjetova!" ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ ALLT LOV och pris tillkommer Gud, himlarnas Herre, jordens Herre och Herren över alla världar! ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish