Temps d'exécution (0,00478 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana idiinka yeellay dhexdiisa nolol iyo waxaydaan arzaaqi karin. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og gitt dere, og dem dere ikke trenger å forsørge, en levemåte der. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Alimenti vi ponemmo, per voi e per tutti coloro che voi non nutrite affatto. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва маъишати шумо ва касонеро, ки шумо рӯзидеҳашон нестед, дар он ҷо қарор додем. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای شما و هر کس که شما روزی‌دهنده‌اش نیستید، در آن وسایل زندگی قرار دادیم. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не обязаны кормить. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada sizin için ve rızıklandırıcısı siz olmadığınız kimse için geçimlikler yarattık. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a zaopatřili jsme na ní výživu vám, jakož i těm, kterých nevyživujete. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben voor jullie daar levensonderhoud gemaakt, (ook voor) degene voor wie jullie niet de voorzieners zijn. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Concernant la traduction Ayah | 1822 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch