Temps d'exécution (0,00588 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay la Dooneen Dhagar waxaana ka yeellay kuwo Khasaaray. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De forsøkte et knep med ham, men Vi gjorde dem til de største tapere. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мехостанд барои Иброҳим макре бияндешанд, вале мо зиёнкорашон гардонидем. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خواستند به او نیرنگی (بزرگ) زنند، پس آنان را زیانکارترین (جهانیان) قرار دادیم. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они хотели [извести] его хитростью, но по Нашей воле их постиг наибольший ущерб. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they desired a war on him, but We made them the greatest losers. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ona tuzak kurmak istediler de biz onları hüsranın en beterine uğrayanlar yaptık. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I chtěli lest provésti mu, však uvedli jsme je v záhubu. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij wilden een list tegen hem beramen, maar Wij maakten hen tot de grootste verliezers. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 70 )

[ وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ] - الأنبياء 70

Concernant la traduction Ayah | 2553 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch