Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00520 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaas
waxaan
ku
sugnaan
baadi
muuqata
(cad).
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Da
var
jeg
visselig
i
klar
villfarelse!
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
sarei
allora
nell'errore
evidente.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
дар
ин
ҳолат
ман
дар
гумроҳии
ошкор
бошам.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«همواره
در آن
هنگام
(و
هنگامه)
بیچون
(غرق)
در
گمراهی
آشکارگری
هستم.»
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
В
таком
случае
и я
окажусь
в
явном
заблуждении.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
In
that
case
I
shall
most
surely
be in
clear
error:
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Bu
durumda
ben
elbette
ki
açık
bir
sapıklığın
içine
düşerim."
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Tehdy
pak
zajisté
byl
bych
v
bloudění
zjevném.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ya-Sin 24 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
dan
zou
ik
zeker
in
duidelijke
dwaling
verkeren.
]
-
Interprétation de ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
Concernant la traduction
Ayah | 3729
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir