کات (0.00613 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ila Yeelin Eebe Miciisa Ilaah kale ood noqotid mid Caayan oo la Khasaariyo. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Sett ingen gud ved Guds side, så du blir sittende der vanæret og forlatt! ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با خدا معبود دیگری (را شریک) قرار مده. پس (اگر چنان کنی) در حالی که نکوهیده و خوار شده‌ای، زمین‌گیر می‌شوی. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не поклоняйся наряду с Аллахом другому богу, а не то будешь порицаемым [людьми] и покинутым [Аллахом]. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın yanına başka bir ilah koyma ki, yapayalnız ve horlanmış olarak oturup kalmayasın! ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Nestav vedle Boha bohů jiných, abys neupadl v pohanu, opuštění. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإسراء 22 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En neem geen andere god naast Allah, anders zit jij daar (O Moehammad) met verwijten (beladen) en verlaten. ] - Interpretation of ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

وةرطيَران ئایەت | 2051 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch