Masa Jalan (0.00526 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaadna dhahdaa Mahad Eebaa iska leh wuxuu idin tusin Aayaadkiisa oo Aqoonsanaysaan, mana aha Eebaha mid Halmaansan waxaad Falaysaan. ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og si: «Gud skje lov og pris!» Han vil vise dere Sine jærtegn, og dere vil erkjenne dem. Gud er ikke likegyldig med hva dere gjør! ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “La lode appartiene ad Allah! Presto vi farà vedere i Suoi segni e li riconoscerete”. Il tuo Signore non è incurante di quello che fate. ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бигӯ: «Шукр Худорост. Оёти худро ба шумо нишон медиҳад, то онҳоро бишиносед. Ва Парвардигори ту аз ҳеҷ коре, ки мекунед, бехабар нест». ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بگو: «تمام ستایش‌ها برای خداست. به زودی آیاتش را به شما نشان خواهد داد، پس آنها را خواهید شناخت.» و پروردگارت از آنچه می‌کنید غافل نیست. ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Скажи]: "Хвала Аллаху. Он явит вам Свои знамения, и вы узнаете их. А Господь осведомлен о том, что вы творите". ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And say: Praise be to Allah, He will show you His signs so that you shall recognize them; nor is your Lord heedless of what you do. ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve şöyle yakar: "Hamt olsun Allah'a! O size ayetlerini gösterecek de siz onları tanıyacaksınız. Senin Rabbin, yapmakta olduklarınızdan habersiz değildir." ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A rci: „Chvála Bohu! Ukáže vám znamení svá a pak seznáte je! A Pán tvůj není lhostejným k tomu, co konáte.“ ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Naml 93 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg: "Alle lof zij Allah. Hij zal jullie Zijn Tekenen laten zien en jullie zullen ze herkennen." En jouw Heer is niet onachtzaam omtrent wat jullie doen. ] - Tafsiran ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

Perihal terjemahan Ayat | 3252 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch