Masa Jalan (0.00685 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruxii doona Diin aan Islaamka ahayn laga aqbali maayo, Aakhirana wuxuu noqon kuwa khasaaray. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Hvis noen ønsker annet enn islam som religion, vil dette ikke godtas fra ham, og i det hinsidige liv vil han være blant taperne. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi vuole una religione diversa dall'Islàm, il suo culto non sarà accettato, e nell'altra vita sarà tra i perdenti. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар кас, ки дине ҷуз ислом ихтиёр кунад, аз ӯ пазируфта нахоҳад шуд ва дар охират аз зиёндидагон хоҳад буд. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر که جز تسلیم (در برابر خدا) دین و طاعتی دیگر برجوید، هرگز از او پذیرفته نشود و وی در آخرت از زیان‌کاران است. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же кто изберет иную веру кроме ислама, то такое поведение не будет одобрено, и в будущей жизни он окажется среди потерпевших урон. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever desires a religion other than Islam, it shall not be accepted from him, and in the hereafter he shall be one of the losers. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kim İslam'dan/Allah'a teslim olmaktan gayrı bir din ararsa artık o, ondan asla kabul edilmeyecektir. Ve o, âhirette hüsrana düşenlerdendir. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A kdo žádá si jiného náboženství na místě Islámu, toto nebude přijato od něho a ve světě budoucím bude mezi těmi, kdož špatně pochodí. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al Imran 85 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En wie er een andere godsdient dan de Islam zoekt: het zal niet van hen aanvaard worden en hij behoort in het Hiernamaals tot de verlizers. ] - Tafsiran ( Al Imran 85 )

[ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - آل عمران 85

Perihal terjemahan Ayat | 378 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch