Masa Jalan (0.00530 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas waxaa ugu wacan inay raaceen kuwaasi wax Eebe ka cadhoodo, neceenna raalli ahaanshihiisa, markaasuu buriyay camalkoodii. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Dette fordi de følger det som vekker Guds vrede, og har motvilje mot Hans velbehag, så Han lar deres gjerninger bli til intet. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di Allah e hanno in odio ciò di cui Egli Si compiace, sicché [Allah] renderà vane le opere loro. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ба ҷазои он аст, ки ба он чӣ Худоро ба хашм меоварад, пайравӣ мекардаанд ва ба он чӣ хушнудаш месохта, бадбинӣ доштаанд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این بدین سبب است که آنان از آنچه خدا را به خشم آورده پیروی کرده‌اند، و خوشامدش را بس ناخوش داشتند. پس اعمالشان را تباه و ناچیز کرد. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - за то, что они следовали тому, что навлекло гнев Аллаха, и им было ненавистно то, что угодно Аллаху. И Он обратил их деяния в бесплодные. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure, therefore He has made null their deeds. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Olacak olan budur! Çünkü onlar, Allah'ı öfkelendiren şeylerin peşine düştüler, O'nun hoşnutluğundan tiksindiler; sonunda Allah bütün amellerini boşa çıkardı. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ To proto, že následovali to, co hněvem plní Boha a nenáviděli, v čem zalíbení nalézá: i niveč uvede skutky jejich. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Muhammad 28 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat zij dat wat de toorn van Allah opwekte volgden en zij dat wat Zijn behagen opwekte haatten. Toen deed Allah hun werken verloren gaan. ] - Tafsiran ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Perihal terjemahan Ayat | 4573 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch