Masa Jalan (0.00625 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu Caabudi wax Dhibkiisu ka Dhawyahay Naefigiisu, isagaa u Xun Sokeeye una Xun la noolaadi. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Den han påkaller, er nærmere til å skade ham enn å være ham til nytte. En dårlig skytsherre, og en dårlig følgesvenn! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касеро мехонад, ки зиёнаш наздиктар аз нафъи ӯст. Чӣ бад дӯстдорест ва чӣ бад ҳамсӯҳбат. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره کسی را می‌خواند و می‌خواهد که بی‌گمان زیانش از سودش نزدیکتر است. وه! به‌راستی چه بد سروری و چه بد دمسازی است! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он поклоняется тому, кто более вредит, чем помогает. Негоден он как господин, негоден и как товарищ! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ He calls upon him whose harm is nearer than his profit; evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zararı yararından daha yakın olan kişiye yalvarır/davet eder. Ne kötü bir destekçidir o, ne kötü bir efendidir! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Vzývá toho, jenž spíše mu uškodí, než prospěje: špatný to pán a špatný to společník! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Hajj 13 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij roept iets aan waarvan zijn schade dichter bij zijn nut is. Zeker, een slechte helper, en zeker een slechte metgezel! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 13 )

[ يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ ] - الحج 13

Perihal terjemahan Ayat | 2608 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch