Masa Jalan (0.00498 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna layaabeen gaaladii inuu uyimaado dige ka mid ah waxayna dhaheen gaaladii kani waa sixirroow beenaale ah. ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Nå undrer de seg over at en advarer er kommet til dem fra deres egen krets, og de vantro sier: «Dette er en trollmann, som farer med løgn! ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi stupiscono che sia giunto un ammonitore della loro gente. I miscredenti dicono: “È uno stregone, un gran bugiardo. ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар тааҷҷуб шуданд аз ин ки бимдиҳандае аз миёни худашон бархост. Ва кофирон гуфтанд: «Ин ҷодугаре дурӯғгӯст. ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از اینکه هشداردهنده‌ای از خودشان برایشان آمد در شگفت شدند، و کافران گفتند: «این ساحری بس دروغ‌پرداز است.» ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они были удивлены тем, что к ним явился увещеватель из их среды. Неверные говорили: "Он - чародей, лжец! ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say: This is an enchanter, a liar. ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendi içlerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye şaşıp kaldılar. Ve şöyle dedi bu nankörler: "Bu adam yalanlar düzen bir büyücü..." ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Diví se, že přišel jim varovatel ze středu jejich; a říkají nevěřící: „Toť kouzelník jest, velký lhář! ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Sad 4 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zij verbaasden zich dat er om waarschuwer uit hun midden tot hen was gekomen. En de ongelovigen zeiden: "Dit is een liegende tovenaar! ] - Tafsiran ( Sad 4 )

[ وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - ص 4

Perihal terjemahan Ayat | 3974 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch