versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00506 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebe
waa
Kan
idinka
Abuuray
Dhulka
Xagiisaana
laydiin
soo
Celina.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
er
det,
som
spredte
dere
på
jorden.
Til
Ham
samles
dere
inn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Egli
è
Colui
Che
vi ha
distribuito
sulla
terra
e
presso
di
Lui
sarete
riuniti.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ӯст
он
Худое,
ки
шуморо
дар
рӯи
замин
халқ
кард
ва
ҳама
назди
Ӯ
ҷамъ
оварда
мешавед.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اوست
کسی
که
شما
را در
زمین
نمایان
کرد
و
تنها
سوی
اوست
که
گردآورده
خواهید
شد.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он -
тот,
кто
умножил
вас
на
земле,
и
перед
Ним
вы
предстанете.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
He it is
Who
multiplied
you
in
the
earth,
and
to
Him
you
shall
be
gathered.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sizi
yeryüzünde
yaratıp
yayan
da
O'dur.
O'nun
huzurunda
haşredileceksiniz.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Onť
to
jest,
jenž
dal
vám
vznik
na
zemi
a k
němu
shromážděni
budete.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Hij
is
Degene
Die
juuie
deed
groeien
op de
aarde
en
tot
Hem
worden
jullie
verzameld.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir