Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00549 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
saasoo
kale
waxaa
usugnaaday
Haween
Indho
waaweyn.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Slik
er
det.
Og vi
fører
dem
sammen
med
mørkøyde
paradisjomfruer.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Sarà
così
e
daremo
loro
in
spose
fanciulle
dai
grandi
occhi.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳамчунин
ҳурулъайнро
(ҳурони
фарохчашм)
ба
ҳамсарияшон
дароварем.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(آری،)
چنان
است
و
آنها
را با
حوریان
درشتچشم
همسر
گردانیدیم.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Так
и
будет.
И Мы
сочетали
их
браком
с
белокожими,
большеглазыми
девами.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
Thus
(shall
it
be),
and
We
will
wed
them
with
Houris
pure,
beautiful
ones.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
böyle!
Onları
iri
gözlü
hurilerle
de
eşleştirmişizdir.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
Tak
(tomu
bude):
za
manželky
pak
dáme
jim
děvy
černooké,
velkooké;
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 54 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Zo is
het.
En
Wij
zullen
hen
huwen
met
schone
maagden.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 54 )
[
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
]
-
الدخان 54
Çeviri hakkında
Ayet | 4468
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir