الزمن (0,01177 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 195
  • )
#1

ترجمة ( الإنشقاق 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire - ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

حول الترجمة الآية | 5889 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( مريم 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait. ] - ترجمة ( Maryam 17 )

[ فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ] - مريم 17

حول الترجمة الآية | 2267 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( طه 55 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons, et d'elle Nous vous ferons sortir une fois encore. ] - ترجمة ( Ta-ha 55 )

[ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ] - طه 55

حول الترجمة الآية | 2403 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( مريم 22 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. ] - ترجمة ( Maryam 22 )

[ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ] - مريم 22

حول الترجمة الآية | 2272 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الإنفطار 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard. ] - ترجمة ( Al-Infitar 5 )

[ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ] - الإنفطار 5

حول الترجمة الآية | 5834 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( القصص 11 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle dit à sa sœur: «Suis-le» elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte. ] - ترجمة ( Al-Qasas 11 )

[ وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - القصص 11

حول الترجمة الآية | 3263 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( التكوير 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ par la nuit quand elle survient! ] - ترجمة ( At-Takwir 17 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ] - التكوير 17

حول الترجمة الآية | 5817 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( النمل 43 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un peuple mécréant. ] - ترجمة ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

حول الترجمة الآية | 3202 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#9

ترجمة ( النمل 42 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand elle fut venue on lui dit: «Est-ce que ton trône est ainsi?» Elle dit: «C'est comme s'il l'était». - [Salomon dit]: «Le savoir nous a été donné avant elle; et nous étions déjà soumis». ] - ترجمة ( An-Naml 42 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ] - النمل 42

حول الترجمة الآية | 3201 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( الأعراف 189 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui qui vous a créés d'un seul être dont il a tiré son épouse, pour qu'il trouve de la tranquillité auprès d'elle; et lorsque celui-ci eut cohabité avec elle, elle conçut une légère grossesse, avec quoi elle se déplaçait (facilement). Puis lorsqu'elle se trouva alourdie, tous deux invoquèrent leur Seigneur: «Si Tu nous donnes un (enfant) sain, nous serons certainement du nombre des reconnaissants». ] - ترجمة ( Al-A'raf 189 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - الأعراف 189

حول الترجمة الآية | 1143 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French