الزمن (0,00485 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kujt t’i jepet libri i vet nga e djathta e tij, ai do të thotë: “O ju, qe, lexonie librin tim!” ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 用右手接受自己的功過簿的人將說：「你們拿我的功過簿去讀讀吧！ ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka sesiapa yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kanannya, maka ia akan berkata (dengan sukacitanya kepada sesiapa yang ada di sisinya): ` Nah! Bacalah kamu Kitab amalku ini! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feemmâ men ûtiye kitâbehû biyemînihî feyeḳûlü hâümu-ḳraû kitâbiyeh. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जिस किसी को उसका कर्म-पत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया, तो वह कहेगा, "लो पढ़ो, मेरा कर्म-पत्र! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá: «¡Tomad! ¡Leed mi Escritura! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ سو وہ شخص جس کا نامۂ اَعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو وہ (خوشی سے) کہے گا: آؤ میرا نامۂ اَعمال پڑھ لو، ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যাকে তার বই তার ডান হাতে দেয়া হবে সে তখন বলবে -- ''নাও, আমার এই বই পড়ে দেখো! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa kome se da knjiga njegova u desnicu njegovu, tad će reći: "Evo vam, čitajte knjigu moju! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och den som får ta emot sin bok med höger hand skall ropa: "Kom! Läs [vad som står] i min bok! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish