الزمن (0,00346 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 13
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ från höger och vänster i stora grupper? ] - ترجمة ( Al-Maarij 37 )

[ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ] - المعارج 37

حول الترجمة الآية | 5412 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الإنشقاق 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och den som får ta emot sin bok med höger hand, ] - ترجمة ( Al-Inshiqaq 7 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ] - الإنشقاق 7

حول الترجمة الآية | 5891 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الصافات 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [De första] säger: "Det var ni som kom mot oss från höger." ] - ترجمة ( As-Saaffat 28 )

[ قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ ] - الصافات 28

حول الترجمة الآية | 3816 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الحاقة 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och den som får ta emot sin bok med höger hand skall ropa: "Kom! Läs [vad som står] i min bok! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 19 )

[ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 19

حول الترجمة الآية | 5342 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( ق 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida, ] - ترجمة ( Qaf 17 )

[ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ] - ق 17

حول الترجمة الآية | 4647 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأعراف 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och jag skall ansätta dem framifrån och bakifrån, från höger och från vänster; och Du kommer att finna de flesta av dem otacksamma." ] - ترجمة ( Al-A'raf 17 )

[ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ] - الأعراف 17

حول الترجمة الآية | 971 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( النحل 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ HAR ALDRIG dessa [förnekare av sanningen] betraktat något av alla de ting som Gud har skapat, och sett hur dess skuggor flyttar sig åt höger och åt vänster och faller ned inför Gud i ödmjuk underkastelse under Hans vilja? ] - ترجمة ( An-Nahl 48 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ ] - النحل 48

حول الترجمة الآية | 1949 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الإسراء 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Den dag då Vi - genom att kalla på deras profeter - skall ropa fram alla människor [för att dömas], skall de som får ta emot sin bok med höger hand läsa den [och glädjas] och ingen skall lida ens så mycken orätt som kan rymmas på en tråd. ] - ترجمة ( Al-Israa 71 )

[ يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ] - الإسراء 71

حول الترجمة الآية | 2100 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الكهف 18 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Du kunde ha trott att de låg där vakna, fastän de var försänkta i sömn. Vi lät dem vända sig än på höger sida, än på vänster och deras hund låg vid ingången med utsträckta framben. Om du oförmodat hade stött på dem, skulle du helt säkert ha vänt om och i förskräckelse ha sprungit därifrån. ] - ترجمة ( Al-Kahf 18 )

[ وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَكَلْبُهُمْ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا ] - الكهف 18

حول الترجمة الآية | 2158 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( الكهف 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Du kunde se den uppgående solen vika av åt höger från deras grotta och den sjunkande solen flytta sig åt vänster från dem, där de befann sig i ett av [grottans] rum. Detta är ett av Guds tecken: den som Gud vägleder finner den rätta vägen, men för den som Han låter gå vilse kan du aldrig finna en hjälpare som leder honom rätt. ] - ترجمة ( Al-Kahf 17 )

[ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ] - الكهف 17

حول الترجمة الآية | 2157 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish