الزمن (0,00299 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الشرح 1 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hebben Wij niet jouw borst verruimd (O Mohammed)? ] - ترجمة ( Al-Inshirah 1 )

[ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ] - الشرح 1

حول الترجمة الآية | 6091 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( طه 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Môesa) zei: "O Heer, verruim mijn borst. ] - ترجمة ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

حول الترجمة الآية | 2373 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الحجر 97 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen. ] - ترجمة ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

حول الترجمة الآية | 1899 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الأنعام 125 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wie wil dat Allah hem leidt, diens borst verruimt Hij voor de Islam; en wie Hij wenst te doen dwalen, diens borst maakt hij nauw en beklemd alsof hij (op een hoge berg) naar de hemel klimt. Zo legt Allah de bestraffing op aan degenen die niet geloven. ] - ترجمة ( Al-An'am 125 )

[ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 125

حول الترجمة الآية | 914 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الشعراء 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En dat mijn borst zich zal vernauwen en dat ik niet vloeiend zal spreken, zend daarom (de Engel) naar Hârôen. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 13 )

[ وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ ] - الشعراء 13

حول الترجمة الآية | 2945 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الأعراف 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Dit is) een Boek dat aan jou (Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze (Koran). (Hij is neergezonden) om ermee te waarschuwen, en is een vemaning voor de gelovigen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 2 )

[ كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 2

حول الترجمة الآية | 956 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch